冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外

曹彦约〔宋代〕

舒郡惊冬节，吴门忆岁时。
天寒城闭早，冻合水行迟。
再拜为兄寿，同声念母慈。
穷年终是客，至日始题诗。

完善

译文及注释

译文
回家的船停泊在舒州城外，听说今天是冬至，不禁回忆起了去年春节泊舟平江门外的情景。
天寒地冻，城门早已关闭，江面也冻结住，回家的行程也被延迟。
想起去年春节给兄长拜年时，共同思念远方的母亲的情景。
想到一年到头都客居他乡，一直到现在才写下这首诗真是感慨万千！

注释
舒州：位于安徽省西南部、皖河上游。
岁旦：一年的第一天。
曹彦约：南宋大臣、诗人，江西人。
吴门：指苏州或苏州一带，即诗题中的“平江门外”。
岁时：每年一定的季节或时间，此指春节。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外》是一首五言律诗。诗的首联直接点出诗人身在舒郡，却因冬节而惊觉，思念起吴门的旧日时光；颔联描写冬日天寒地冻的景象，既写实又蕴藉地表现出诗人内心的孤寂与行动的不便；颈联转向家庭情感的抒发，表达了对亲人的深厚情感；尾联则总结了诗人一年的漂泊与异乡之感，感慨万千。整首诗以冬节为背景，融合诗人对故乡的思念与当前身处异乡的感慨。

曹彦约

曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。 449篇诗文　 4条名句

完善

猜您喜欢

如梦令·道是梨花不是

严蕊〔宋代〕

道是梨花不是。道是杏花不是。
白白与红红，别是东风情味。
曾记，曾记，人在武陵微醉。

完善

解连环·孤雁

张炎〔宋代〕

楚江空晚。怅离群万里，恍然惊散。自顾影、欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得、相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。
谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花，也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来，画帘半卷。

完善

水龙吟·春恨

陈亮〔宋代〕

闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶分香，翠绡封泪，几多幽怨。正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。

完善