畏影恶迹

　　人有恶迹而去之走者。举足愈数而迹愈多；走愈疾而影不离身。自以为尚迟，疾走不休，绝力而死。不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣！

译文及注释

译文
　　一个人害怕自己的影子，讨厌自己的脚印，希图舍弃它而逃跑。可是脚步越频繁，脚印越多；跑得越快，影子追得越紧。他自己认为还跑得太慢，拼命地不停跑下去，最后精疲力竭累死了。这个人不知道在阴暗的地停下来，就不会有影子；静止不动，就不会有脚印，真的是太愚蠢了！

注释
恶：讨厌。
去：舍弃。
走：逃跑。
举：抬起。
数：频繁。
尚：还。
迟：慢。
甚：很。

猜您喜欢

　　宋有澄子者，亡缁衣，求之涂。见妇人衣缁衣，援而弗舍，欲取其衣，曰：“今者我亡缁衣。”

　　妇人曰：“公虽亡缁衣，此实吾所自为也。”

　　澄子曰：“子不如速与我衣。昔吾所亡者，纺缁也；今子之衣，禅缁也，以禅缁当纺缁,子岂不得哉？”

鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。它山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。它山之石，可以攻玉。

　　医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石：“君与知之者谋之，而与不知者败之，使此知秦国之政也，则君一举而亡国矣。”　