晋文公欲伐卫

《列子·说符》〔先秦〕

　　晋文公出，适欲伐卫。锄仰天而笑。公日：“奚笑？”曰：“臣笑邻之人有送其妻适私家者，道见桑妇，悦而与言。然顾视其妻，亦有招之者矣。臣窃笑此也。”公悟其言，乃止，引师而反。未至都，而秦伐其北鄙矣。

完善

译文及注释

译文
　　晋文公领兵出发，准备攻打卫国。公子锄这时仰天大笑。晋文公说：“笑什么？”（锄）说：“我是笑我的邻居啊！当他送妻子回娘家时，在路上碰到一个采桑的妇女，（对那桑妇）喜欢而跟（她）搭讪。可是当他回头看自己的妻子时，发现竟然也有人正勾引着她。我暗暗地为这件事而笑啊。”晋文公听后领会了他所说的话，就打消了进攻卫国的念头，带领军队回去。（晋文公）还没回到晋国都城，就听说秦国入侵晋国北方边境。

注释
适：正当。
伐：讨伐，攻打。
锄：人名。
奚：文言疑问代词，为什么。
适：到。
私家：娘家。
顾：回头

展开阅读全文 ∨

简析

　　全篇借日常琐事揭示军国大略，语言诙谐而理趣深刻。公子锄通过“邻人戏妻”的寓言，类比晋文公攻伐他国时自身都城可能遭遇偷袭的危险，暗示征伐卫国会陷入“螳螂捕蝉，黄雀在后”的困局，劝谏晋文公停止伐卫。晋文公从谏如流、及时撤军，既展现其明辨利害的决断力，又以秦军果伐北鄙的结局印证“持后处先”的智慧，说明执政者须深谋远虑、洞察潜在危机的治国之道。

猜您喜欢

老子四章

老子〔先秦〕

　　三十辐共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。(第十一章)

　　企者不立，跨者不行，自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。其在道也，曰余食赘行，物或恶之。故有道者不处。(第二十四章)

　　知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。(第三十三章)

　　其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。为者败之，执者失之。是以圣人无为，故无败；无执，故无失。民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。是以圣人欲不欲，不贵难得之货，学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。(第六十四章)

完善

雄雉

诗经·国风·邶风〔先秦〕

雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。
雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？
百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧？

完善

佹诗

佚名〔先秦〕

天下不治，请陈佹诗：
天地易位，四时易乡。
列星殒坠，旦暮晦盲。
幽闇登昭，日月下藏。
公正无私，反见从横。
志爱公利，重楼疏堂。
无私罪人，憼革贰兵。
道德纯备，谗口将将。
仁人绌约，敖暴擅强。
天下幽险，恐失世英。
螭龙为蝘蜓，鸱枭为凤凰。
比干见刳，孔子拘匡。
昭昭乎其知之明也，拂乎其遇时之不详也。
郁郁乎其欲礼义之大行也，闇乎天下之晦盲也。
皓天不复，忧无疆也。
千岁必反，古之常也。
弟子勉学，天不忘也。
圣人共手，时几将矣。
与愚以疑，愿闻反辞。
其小歌曰：念彼远方，何其塞矣。
仁人绌约，暴人衍矣。
忠臣危殆，谗人服矣。
琁玉瑶珠，不知佩也。
襍布与锦，不知异也。
闾娵子奢，莫之媒也。
嫫母力父，是之喜也。
以盲为明，以聋为聪；
以危为安，以吉为凶。
呜呼上天！曷维其同。

完善