荒淫的夏桀

佚名〔先秦〕

　　夏王率遏众力，率割夏邑，有众率怠弗协，曰：“时日易丧，予及汝皆亡。”《尚书》

　　桀即弃礼仪，淫于妇人，求美女积之于后宫，收娼优、侏儒、狎徒能为奇伟戏者。据之于旁。造烂漫之乐，日夜与妺喜及宫女饮酒，无有休时。为酒池，可以运舟，一鼓而牛饮者三千人，籍其头而饮之于酒池，醉而溺死者，妺喜笑之以为乐。《列女传》

　　夏桀宫中，有女子化为龙，不可近，俄而复为妇人，甚丽，而食人，桀命为蛟妾，告桀吉凶。《述异记》

　　夏桀之时，为长夜宫于深谷之中男女杂处，十旬不出听政。天乃大风扬沙，一夕填此宫谷。《博物志》

完善

译文及注释

译文
　　夏王耗尽民力，残酷地剥削压迫自己的百姓。民众对他不满，怠慢不恭，同他的态度也不友好，他们说：“这个太阳什么时候消失呢？我们愿意同你一起灭亡。”

　　夏桀抛弃礼仪，浸淫于妇人，抓来很多美人，储存在后宫，还受纳了乐人、侏儒、狎徒 (等)能创作戏法，杂技的人在他的周围。创作放浪的音乐，日夜与妺喜及宫女饮酒，没有停止的时候。建造的酒池，可以在里面运舟，击鼓(招人) 一次可供三千人同时狂饮，埋着他们的头在酒池豪饮，醉了之后掉入酒池淹死的人，成为妺喜取笑的对象。

　　在夏桀的宫中，有一个女子可以化成龙，人不能接近，有时候变成妇人，非常漂亮，但她吃人。桀封她

展开阅读全文 ∨

简析

　　此文写出夏朝末代君主桀的暴政与荒诞。《尚书》选段写夏桀滥用民力，导致民众离心离德，预示着夏朝的灭亡；《列女传》选段详细描述了桀的荒淫无度，展现了其极端的奢侈与昏庸；《述异记》选段写女子化龙食人，被桀纳为妾，更添一抹神秘色彩，反映了当时社会的混乱与民众的无助；《博物志》选段提到桀在深谷中建造长夜宫，男女杂处，不理朝政，最终天罚大风扬沙填宫，象征着天道轮回，暴政必亡。文章不仅揭示了桀的个人劣迹，也反映出夏朝末年社会动荡、百姓不宁，为后世提供了深刻的历史教训。